Ela mesma faz ou Ela mesmo faz?
Quando a palavra mesmo é usada para reforço depois de nomes/substantivos (Camila, aluno, professor etc.), pronomes pessoais (ela, nós etc.) ou pronomes demonstrativos (este, aquelas etc.), flexiona em gênero e número. Tem o sentido de "próprio".
Exemplos:
A Maria mesma faz o bolo;
O aluno mesmo escreveu o livro;
As professoras mesmas elaboraram as questões;
Nós mesmos dirigimos o carro;
Quero aqueles mesmos que estão ali.
Observe que as palavras mesmo/a/os/as podem ser substituídas pelas palavras próprio/a/os/as.
A palavra mesmo é usada também com sentido de igual, mesma coisa, até, embora, ainda que, apesar de etc.
Exemplos:
Mesmo (embora) doente, foi à escola;
Subi a escada e elas fizeram o mesmo (a mesma coisa).
Pedro e Sara tiraram as mesmas (iguais) notas.
O seu rendimento continua no mesmo (igual, sem alteração).
Pensou mesmo (até) em mudar de casa.